Potrivit unui comunicat al Gărzilor Revoluționare (IRGC) difuzat de televiziunea de stat iraniană pe 13 noiembrie, forțele aerospațiale IRGC au lovit un radar american de avertizare timpurie din Bahrain, ca răspuns la un atac aerian asupra unui turn de telecomunicații din Sirik, în sudul Iranului. SUA și Bahrainul nu au comentat imediat. Este primul atac revendicat de Iran asupra unor ținte militare americane dintr-o țară din Golf de la începutul lui septembrie, iar Bahrainul găzduiește comandamentul Flotei a 5-a a SUA.

Joi, Trump a spus că amână reluarea atacurilor asupra Iranului pentru că i-au cerut-o statele din Golf, deși nu e sigur că e decizia bună, și că ar lovi fără ezitare dacă Iranul amenință aliații SUA. Declarația sugerează că statele din regiune sunt îngrijorate de cât de repede se poate transforma acest conflict în ceva mult mai extins. Nu e de mirare, pentru că Bahrain găzduiește una dintre cele mai importante baze americane din zonă, iar o lovitură acolo nu e un semnal oarecare, e un mesaj clar trimis către Washington.

În paralel, lucrurile se mișcă și pe alte fronturi conexe. Houthii au revendicat în ultimele zile atacuri cu drone și rachete asupra instalațiilor Aramco din Arabia Saudită. Pe 8 noiembrie, resturi de rachetă au avariat turnul Aramco din Riyadh, fără victime. Asta arată că frontul conflictului nu rămâne izolat, ci se întinde rapid către resurse economice cheie din regiune.

O lovitură asupra unei baze americane poate declanșa un răspuns direct din partea SUA, iar de acolo scenariile se pot deschide rapid către ceva mult mai mare decât un conflict regional. Aliații din Golf par să fi înțeles asta, de aici și presiunea pentru o pauză, însă nu e clar dacă Iran sau SUA sunt dispuse să accepte așa ceva în acest moment.