Spania primește zeci de milioane de turiști în fiecare an, iar localnicii au început să-și piardă răbdarea. Conform LadBible, spaniolii au dezvoltat un cuvânt codat - considerat ofensator - pentru a-i descrie pe turiștii britanici care invadează plajele, barurile și cartierele istorice ale țării. Termenul circulă liber printre localnici și a ieșit la suprafață în contextul unui val tot mai puternic de resentimente față de turismul de masă.

Cuvântul în cauză este «guiri» - un termen argotic folosit în Spania pentru a-i descrie pe turiștii occidentali, în special pe cei britanici. Deși inițial nu era neapărat peiorativ, în ultimii ani «guiri» a căpătat o conotație tot mai negativă, fiind asociat cu comportamente considerate lipsite de respect față de cultura locală: gălăgie excesivă, îmbrăcăminte inadecvată în zone publice, consum excesiv de alcool și ignorarea normelor sociale spaniole.

Fenomenul nu e izolat. Insulele Canare, Barcelona, Mallorca, Ibiza și Marbella - destinații frecventate și de turiști români - au fost în ultimii ani epicentrul unor proteste anti-turiști de amploare. Localnicii au ieșit în stradă cu pancarte, au blocat accesul pe plaje și au cerut autorităților să limiteze fluxul de vizitatori. În Barcelona, rezidenții au folosit pistoale cu apă pentru a alunga turiștii de pe plajele lor, în timp ce în Insulele Canare s-au organizat marșuri cu zeci de mii de participanți. Tensiunile au escaladat atât de mult încât unele primării au introdus taxe speciale pentru turiști sau au restricționat închirierea apartamentelor pe platforme de tip Airbnb.

De ce s-a ajuns aici? Răspunsul e legat direct de supraîncărcarea destinațiilor. Overtourism-ul - termenul tehnic pentru situația în care un loc primește mai mulți turiști decât poate gestiona sănătos - a transformat viața de zi cu zi a multor spanioli într-un coșmar logistic. Chiriile au explodat, cartierele tradiționale s-au transformat în zone comerciale pentru vizitatori, iar serviciile publice sunt suprasolicitate în sezonul estival. Localnicii din zone ca Barceloneta sau Palma de Mallorca povestesc că nu mai recunosc cartierele în care au crescut.

Pentru turiștii români care planifică o vacanță în Spania, contextul contează. Spania rămâne una dintre cele mai populare destinații - zboruri directe din București, Timișoara sau Cluj ajung în Alicante, Malaga sau Tenerife - dar dinamica socială de acolo s-a schimbat. A te comporta respectuos, a evita comportamentele asociate turismului de masă ieftin și a explora zone mai puțin aglomerate poate face diferența între o experiență autentică și a fi privit ca un «guiri».

Ce urmează pentru Spania în materie de turism? Autoritățile centrale și locale caută soluții: taxe de vizitare, limitarea numărului de turiști în anumite zone, descurajarea turismului de tip «party destination». S-ar putea ca în următorii ani regulile să devină tot mai stricte, iar imaginea Spaniei ca paradis fără restricții să se schimbe fundamental. Rămâne de văzut dacă măsurile vor fi suficiente pentru a calma tensiunile sau dacă termenul «guiri» va continua să capete și mai multă greutate în vocabularul cotidian al spaniolilor.