Jeffrey Epstein a murit în august 2019 în celula sa din închisoarea federală Metropolitan Correctional Center din New York. Oficial: sinucidere prin spânzurare. Neoficial: una dintre cele mai disputate morți din istoria recentă a Statelor Unite. Acum, conform unui nou raport citat de UNILAD, un deținut susține că a citit nota lăsată de Epstein - un document pe care autoritățile l-au ținut sigilat față de public.

Persoana în cauză este Nicholas Tartaglione, fostul polițist din New York care se afla în același bloc de detenție cu Epstein și care îl are pe Epstein drept coleg de celulă pentru o perioadă înainte de moartea acestuia. Tartaglione a fost arestat și condamnat pentru uciderea a patru bărbați în 2016, într-un caz legat de traficul de droguri. El se afla în arest preventiv la momentul decesului lui Epstein, așteptând procesul pentru aceste crime deosebit de grave. Conform relatărilor apărute în presă, nota de sinucidere ar fi fost lăsată chiar cu Tartaglione - ceea ce, dacă este adevărat, înseamnă că unul dintre puținii oameni care știu ce scria în document este un individ condamnat pentru crimă multiplă. Autoritățile federale americane au sigilat conținutul notei și nu l-au dezvăluit public, iar acest secret alimentează de ani întregi speculațiile legate de moartea lui Epstein.

De ce contează cine este Tartaglione? Pentru că credibilitatea sursei e tot atât de importantă ca și informația în sine. Un fost ofițer de poliție transformat în suspect de crimă organizată, care pretinde că a citit un document sigilat în una dintre cele mai sensibile cauze penale din ultimii ani - acesta este omul pe care s-ar sprijini orice narațiune bazată pe conținutul acelei note. Moartea lui Epstein a generat o avalanșă de teorii ale conspirației, în parte alimentată de eșecuri reale ale sistemului: camerele de supraveghere care nu au funcționat, gardienii care dormeau în tură, protocoalele de supraveghere a suicidului încălcate. Autoritățile au concluzionat că Epstein s-a sinucis, dar un sondaj realizat în SUA la scurt timp după moartea sa arăta că o majoritate a americanilor nu credea versiunea oficială. Cazul rămâne unul dintre puținele evenimente recente care a unit în suspiciune oameni de pe ambele laturi ale spectrului politic american.

De ce rămâne nota secretă? Oficial, nu există o explicație publică completă pentru sigilarea documentului. Anchetele legate de rețeaua lui Epstein sunt departe de a fi închise - procurorii federali continuă investigații colaterale, iar numele unor presupuși complici sunt încă subiect de dosar penal. Un document de natura unui bilet de sinucidere ar putea conține informații considerate relevante pentru aceste investigații în curs. Sau ar putea să nu conțină nimic spectaculos - și tocmai de aceea secretul provoacă mai multă speculație decât transparența.

În acest context, New York Times a depus pe 30 aprilie 2026 o petiție formală prin care solicită desigilarea notei, cu un termen de răspuns stabilit pentru 4 mai 2026 din partea judecătorului Kenneth Karas. Este un pas concret care ar putea forța, pentru prima dată, o decizie oficială privind accesul public la document - deși rămâne de văzut în ce direcție va merge instanța.

Rămâne de văzut dacă vreodată conținutul notei va deveni public sau dacă va urma traiectoria altor documente din dosar: dezvăluiri parțiale, redactări extinse și dezbateri fără final. Ceea ce este cert: atâta timp cât adevărul complet rămâne sigilat, întrebările nu dispar - se înmulțesc.